Mogao sam da se zakunem da znam svaku lepu devojku na severnoj obali.
Pensavo di conoscere tutte le ragazze della zona.
Da treba da se zakunem da je Lenard kriv i da me Vi razotkrijete kao lažova jer samo bi mi onda poverovali da je Lenard nevin.
Che avrei giurato che Leonard fosse colpevole e che si sarebbe dovuto dimostrare che io mentivo... perché, solo allora, avrebbero creduto all'innocenza di Leonard.
Ja æu da se zakunem da si se brinuo o njegovim kolima kako treba, ali sinoð si ih parkirao pozadi, a jutros ih nije bilo.
Sei stato attentissimo con la macchina, ma... l'hai parcheggiata sul retro, ieri notte, e stamani non c'era piu'.
Kad mi je isprièao naterao me je da se zakunem da æu èuvati tajnu.
Ne parlava da mesi e mi aveva fatto giurare di tenerlo segreto.
Mogla sam da se zakunem da sam imala više slatkiša.
Avrei giurato di avere altre caramelle.
Mogao sam da se zakunem da znam svakog dvoranina u provinciji.
Avrei giurato di conoscere tutte le cortigiane della provincia.
U svom tom haosu, mogao sam da se zakunem da sam èuo moje koze kako zovu upomoæ.
in mezzo a tutto quel caos... giurerei di aver sentito la mia famiglia chiamare aiuto
Naterao me da se zakunem da æu taèno preneti njegove reèi.
Mi ha fatto giurare di dire queste parole:
Mogao sam da se zakunem, da æu se danas probuditi mrtav.
Sai, avrei giurato che mi sarei svegliato morto oggi.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
No-no-no, perche' giurerei che il tipo che volevo dal dipartimento si chiamasse Grayson, perche' mi fa pensare a Dick Grayson, il pupillo di Bruce Wayne.
Mogao bih da se zakunem da smo ovde zakopali one srebrno posuðe.
Giurerei che abbiamo sepolto l'argenteria proprio qui.
Mogu da se zakunem da Kris ovim gadurama daje spid.
Scommetto che Chris da delle anfetamine a questi bastardi.
Ponekad mogu da se zakunem, da misli da sam je ubio.
Giuro che a volte pensa che l'abbia uccisa io.
Mogao bih da se zakunem da sam stavio više unutra.
Potrei giurare di averne messe di piu', qua dentro.
I mogla bi da se zakunem da su tu bila i... krila.
E posso giurare che c'erano delle... ali.
Mogla bih da se zakunem da ima iskra magije u tvojim oèima... ili je to samo ponos za dobro uraðen posao?
Potrei giurare che c'e' un lampo di magia nei tuoi occhi... o e' solo orgoglio per aver fatto un buon lavoro?
Ponekad bi mogla da se zakunem da imaš više od dve ruke.
A volte giurerei che tu abbia piu' di due mani.
Mi smo èiste suprotnosti, ali, èoveèe, mogao sam da se zakunem da sam u njenim oèima video da želi više, a onda je jednostavno nestala.
Eravamo gli esatti opposti, ma, amico, potrei giurare d'aver letto nei suoi occhi che voleva di piu', e poi e' semplicemente scomparsa.
Mogu da se zakunem da sam video budžu u donjem delu bikinija.
Giurerei di aver visto un rigonfiamento nella parte inferiore del suo bikini.
Posle moje presude, dok su me izvodili, pogledala sam unazad - mogu da se zakunem da sam videla Morganu kako se smeši.
Dopo essere stata condannata a morte, mentre mi portavano via, ho guardato alle spalle di Artu' e giuro...
Mogla bih da se zakunem da si rekla da æe biti 14 devojaka na audiciji.
Colpa mia. Ero sicura che avessi detto che le ragazze erano 14.
Natjerao me da se zakunem da æu joj prestati skidati vrpce s bicikla.
Mi ha fatto giurare di smetterla di tirare le decorazioni della sua bicicletta.
Mogu da se zakunem da sam te video u svojoj ulici.
Avrei giurato di averti visto sul mio vialetto.
Da se zakunem da æu bilo kakvu modernu napravu kriti od gostiju.
Giurare di nascondere qualsiasi arnese moderno agli ospiti.
Gledajuæi je, mogao sam da se zakunem da æe Sabrina biti naš šampion, ali njeno izuzetno nasilje bilo je poraženo od još veæeg nasilja.
Guardandola, avrei potuto giurare che Sabrina sarebbe stata la nostra campionessa, ma la sua eccezionale violenza è stata sconfitta da una violenza ancora più grande.
Ne mogu da se zakunem da neæu prièati protiv nje.
Ma non posso giurare di non dire mai niente contro di lei.
Plava vila me je naterala da se zakunem da nikada više neæu govoriti o toj sveæi.
La Fata Turchina mi fece promettere di non menzionare mai più la candela.
Mogao bih da se zakunem da sam èuo kako me zove svinjom.
Potrei giurare di aver sentito che mi chiamasse Saukerl.
Da, ali ponekad mogu da se zakunem da vidim njihove glupe face kako stoje ispred mene.
Gia'. Ma delle volte giurerei di vedere le loro stupide facce proprio davanti a me.
I kada sam se probudila zbog groznice usred noæi, mogla sam da se zakunem da je lutka bila tamo i gledala u mene.
E quando mi sono svegliata febbricitante durante la notte, avrei giurato che la bambola fosse li'... a fissarmi.
Mogu da se zakunem, da sam videla oca kako ulazi po mraku i odnosi lutku.
Eccetto che potrei giurare... di aver visto mio padre entrare... nel buio e togliere la bambola.
Znaš, mogla bih da se zakunem da je ovo nekada škripalo.
Sai, avrei giurato che cigolasse. E' cosi'.
Pa, èudna stvar je, mogla bih da se zakunem da su bila tri otmièara.
Strano, e' che... avrei giurato ci fossero tre dirottatori.
Šta ako se zakunem da nikada neæu potražiti Salvatore?
E se giurassi di non cercare mai i Salvatore?
Tražio je da se zakunem da nikom neæu reæi.
Mi fece giurare di non dirlo a nessuno.
Mogu da se zakunem, da veæinu svog vremena trošim na proveravanje dokumenacije.
Giuro, passo la - gran parte del mio tempo a ricontrollare il lavoro d'ufficio egli altri.
1.5343909263611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo di conoscere tutte le ragazze della zona. 